|
|
| 81. | How can you stand by and watch the country go to ruin? |
| 你怎么可以看着国家将亡而无动于衷呢？ |
|
|
| | |
| 82. | Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking, "What's the difference?" |
| 只有老头子无动于衷，一面耸肩一面评说：“有什么两样？” |
|
|
| | |
| 83. | At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals. |
| 在帝国剧院，她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | She would learn to match him in his indifference. |
| 她要学会以同样无动于衷的态度来还报他。 |
|
|
| | |
| 85. | Her unresponsiveness failed to cool his ardour. |
| 她对他无动于衷, 这并未能冷却他的感情. |
|
|
| | |
| 86. | It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine. |
| 任何人对她报道的饥荒情况都不可能无动于衷。 |
|
|
| | |
| 87. | Such devotion as this could never fail of producing the right effect on Miss Rachel. |
| 这么一片至诚，雷茜儿小姐看了，愉不会无动于衷。 |
|
|
| | |
| 88. | a woman who became active rather than apathetic as she grew older. |
| 这个女人越老越有活力而不是无动于衷的。 |
|
|
| | |
| 89. | Mrs. Rachael was too good to feel any emotion at parting. |
| 雷彻尔夫人这人太好了，临别时居然能无动于衷。 |
|
|
| | |
| 90. | Their distress had no effect on him he was determined to have his pound of flesh. |
| 他对他们的不幸无动于衷--坚持向他们讨债. |
|
|
| | |