|
|
| 71. | If she had hung on any longer, the intervening time in office would have developed into 'non-step electioneering'. |
| 如果她再继续拖下去，工作人员就要利用办公的闲暇时间搞无休止的选票活动。 |
|
|
| | |
| 72. | The endless disputes whether or not some fifty species of British brambles are good species will cease. |
| 约五十种的英国悬钩子是否是真实物种这个无休止的争论也可告一结束。 |
|
|
| | |
| 73. | "That night I flopped into bed...From all that talking, my tongue was swollen like an eggplant. |
| "那天晚上我一头倒向床……由于无休止的讲话，我的舌头肿得像个茄子。 |
|
|
| | |
| 74. | I used to feel it a terrible thing that my mother should have to toil so endlessly. |
| 过去我常以为我母亲竟得如此无休止地辛苦工作是件可怕的事情。 |
|
|
| | |
| 75. | George Lucas creates a sterile25 th century world in which mankind is drugged into a continual stupor. |
| 乔治.卢卡斯创造了一个没有生育的25世纪世界，人类使用药物无休止的长眠。 |
|
|
| | |
| 76. | Our society tries to convince all of us to spend endlessly Were constantly bombarded with enticements and reminders of how great it is to spend |
| 社会尝试说服我们无休止地消费。 我们不断地受如何过得更好的诱惑而去消费。 |
|
|
| | |
| 77. | The parents who have to juggle a job along with the meal fixing, clothes cleaning and endless edtime rituals. |
| 他们不单要拼命地工和，还要做饭，洗衣服，还有一系列近乎无休止的睡前工作。 |
|
|
| | |
| 78. | Your sister will make on end of a fuss if she finds out you've borrowed her lipstick without asking. |
| 要是你妹妹发现不经同意就借走了她的唇膏，她会无休止地唠唠叨叨的。 |
|
|
| | |
| 79. | Andres is delayed by an endless series of bureaucratic checks and his message arrives too late. |
| 安德烈斯被层层机构无休止的检查所耽误，等他将信送到时已太晚。 |
|
|
| | |
| 80. | If we don't adjourn the meeting and give everyone some independence but let it go on and on, wouldn't it be the death of us all? |
| 如果我们不给每个人散会后的独立性，一直把会无休止地开下去，不是所有的人都要死光吗? |
|
|
| | |