帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句145条
71. "Entirely suitable, I should have thought," says a man in a P D James novel, "requiring, imagine, infinite curiosity, infinite pains and a penchant for interfering with other people."
“完全适合,我应该这么认为。”P·D·詹姆士小说中的一个男人如是说。“我以为它需要有永休止的好奇心、不懈的努力和探听他人事情的嗜好。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
72. ceaseless; endless; incessant; restless
休止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
73. The longer the Russians go on threatening people, the readier the Europeans will be to realise that you have to pay a price to block the threats.
俄国人越是继续休止地威胁他人,欧洲人也越是能认识到,要抵挡住这些威胁是需要付出代价的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. This rainy evening the wind is restless.
阴雨的黄昏,风休止地吹着。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do.
"我再也忍受不了这样休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao05 好评(10) 差评(0)  
 
76. Often moved by human feelings and desires, they frequently gave way to fits of anger and jealousy and became involved in the ceaseless brawls of the world of man.
他们也常像人类一样受到感情和欲望的驱使,不时流露出生气或嫉妒,甚至卷入人世间休止的争斗中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. At the dawn of history India started on her unending quest, and trackless centuries are filled with her striving and the grandeur of her success and her failures.
在历史的破晓时分,印度开始踏上永休止的征途,数个世纪充满着印度的奋斗、辉煌的成功和失败。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. They seek to create the idea that if we win this war, Russia, England, China, and the United States are going to get into a cat-and-dog fight.
他们试图炮制这种观念: 如果我们赢得这场战争,俄国、英国、中国和美国将会进行一场休止的恶斗。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. If we don't adjourn the meeting and give everyone some independence but let it go on and on, wouldn't it be the death of us all?
如果我们不给每个人散会后的独立性,一直把会休止地开下去,不是所有的人都要死光吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. Tired and bored and nauseated with the sickening gangrene smells and the endless moaning, frightened by the look that coming death gave to sunken faces.
对于那些令人作呕的坏疽臭味,那些休止的呻吟,只有厌烦、恶心,实在法忍受; 对于那种两颊深陷、涉临死亡的脸部表情,实在恐惧得不敢再看了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟