|
|
| 21. | The POCO libraries free developers from re-inventing the wheel, and allow them to spend their time on more worthwhile areas, such as getting things done quickly and working on the features that make their application unique. |
| POCO库免去了程序员重复制造轮子，花费更多的精力放在值的地方，比如，更快地，有效地做好功能，使他们产品具有无以伦比的特性。 |
|
|
| | |
| 22. | For Gary, more than a dozen years after skippering Old Trafford's most brilliant youth team, it was his first chance to lead United out at home in his new role as the club captain, in succession to Roy Keane. |
| 对于加里来说，在无以伦比的92届青年队当上队长的超过12年后从基恩手中接到队长袖标之后他首次成为了成了曼联的一号队长。 |
|
|
| | |
| 23. | Only the peerless Thierry Henry surpassed him in that department but even the Footballer of the Year was hard-pressed to improve on Pires' fantastic curling effort to secure the points at Anfield. |
| 只有无以伦比的亨利在进球方面超过了他，但是要想打出比皮雷在安菲尔德打入利物浦那计弧线球更漂亮的进球，亨利这位英超年度最佳球员也得付出很大的努力。 |
|
|
| | |