|
|
| 81. | She reported him to be an ailing, peevish creature. |
| 她报告说他是一个多病的任性的东西。 |
|
|
| | |
| 82. | It will be restricted from several directions--in the scope of its operation and by tax policy, market prices and labour conditions. |
| 它将从几个方面被限制——在活动范围方面，在税收政策方面，在市场价格方面，在劳动条件方面。 |
|
|
| | |
| 83. | Receiving no answer, he tore his hair, and beat his feet upon the ground, like a distracted child. |
| 他得不到回答便扯头发、顿脚，像个任性的孩子。 |
|
|
| | |
| 84. | The unruly youths soon cleared off at the sight of their parents. |
| 这些任性胡为的青年们一看到他们的父母撒腿就跑。 |
|
|
| | |
| 85. | Advisory committees, however, also have the potential to make the administrative process less accountable. |
| 然而，也潜伏着咨询委员会削弱行政过程责任性的可能。 |
|
|
| | |
| 86. | Obstinately bent on having one's own way. |
| 固执的，任性的顽固地按自己的方式的 |
|
|
| | |
| 87. | She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her. |
| 她任性得无要救药，老是同周围的人闹别扭。 |
|
|
| | |
| 88. | Her Blazing eyes always Betray her covert capricious self. |
| 她那火热的眼睛总是显露出她隐蔽的任性本质。 |
|
|
| | |
| 89. | Despite her religious upbringing, Aileen was decidedly a victim of her temperament. |
| 尽管受了宗教教育，爱玲无疑是个非常任性的人。 |
|
|
| | |
| 90. | in some respects |
| ph.有些方面;在若干方面, |
|
|
| | |