|
|
| 21. | motion | proposal |
| 动议| 提议 |
|
|
| | |
| 22. | If CSRC considers this proposal does not conform to the present Notice, or is obviously under the circumstance |
| 中国证监会认为以资抵债方案不符本《通知》规定，或者有明显损害公司和中小投资者利益的情形，可以制止该方案的实施。 |
|
|
| | |
| 23. | Article45-3 Parties concerned may bring an appeal against the proposal set forth in the preceding article |
| 第45-3条（解不成立）事人对于前条所定之方案，得于送达后十日之不变期间内，提出异议。 |
|
|
| | |
| 24. | legislative proposal |
| 立法建议 |
|
|
| | |
| 25. | An independent director shall render his independent opinions regarding the proposal of the listed company's |
| 独立董事应当就上市公司关联方以资抵债方案发表独立意见， |
|
|
| | |
| 26. | concrete proposal |
| 具体建议 |
|
|
| | |
| 27. | agreed proposal |
| 协议提案 |
|
|
| | |
| 28. | sealed proposal |
| 密封投标 |
|
|
| | |
| 29. | development proposal |
| 发展建议 |
|
|
| | |
| 30. | Schlaining Proposal |
| 施莱宁提议 |
|
|
| | |