|
|
| 91. | One who sells goods aggressively, especially by calling out. |
| 小贩尤指通过吆喝的方式主动兜售货物的人 |
|
|
| | |
| 92. | To drive, force, or compel by flogging, lashing, or other means. |
| 迫使通过鞭笞、抽打或其它方式驱使、迫使或强迫 |
|
|
| | |
| 93. | The production and business operating plans of an equity joint venture shall be submitted to the competent authorities for record and shall be implemented through economic contracts. |
| 合营企业生产经营计划，应报主管部门备案，并通过经济合同方式执行。 |
|
|
| | |
| 94. | tropical American stingless nettle that discharges its pollen explosively. |
| 热带美洲无刺荨麻，通过爆裂的方式传播花粉。 |
|
|
| | |
| 95. | The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM. |
| 并通过MODEM拨入的方式支持远程网络监控。 |
|
|
| | |
| 96. | an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically. |
| 通过电子方式为报纸收集和散布新闻报道的机构。 |
|
|
| | |
| 97. | one of the quickest and most effective ways to detect and correct bugs.以往经验已显示在写程序同时写断言是迅速和最有效察觉和校正臭虫的方式之一 |
| 每个断言包含一个你确信将会为实的布尔表达式.断言执行时,如果不为实,那么这系统将抛出一个错误.通过效验此布尔表达式的确为实,这断言确认你的假定是围绕你的程序行为,这样渐渐增强你的信心,此程序是没有错误可言的 |
|
|
| | |
| 98. | Currently connected to a remote network through a modem or other connection |
| 目前通过调制解调器或其它连接方式连接到远程网络 |
|
|
| | |
| 99. | In this way, America got its "sea to shining sea" connection. |
| 通过这种方式美国的铁路线横贯东西，“从海洋到海洋”。 |
|
|
| | |
| 100. | It will be available by download only, this way everyone will be able to access it easily. |
| 它将只提供下载，通过这种方式每个人都很容易加入进来。 |
|
|
| | |