|
|
| 81. | The great thing in the world is not so much where we stand as what direction we are moving. |
| 世界上最重要的事情不是在于我们站在何处，而是在于我们朝何处去。 |
|
|
| | |
| 82. | Strengthening the construction of ability of administration of the party, primary task lies in the consciousness that it is in power to strengthen a cadre, basic demand lies in the ability that it is in power to improve a cadre, the basic way lies in perfecting the mechanism, raising the efficiency. |
| 加强党的执政能力建设，首要任务在于强化干部执政意识，基本要求在于提高干部执政本领，根本途径在于健全机制、提高效率。 |
|
|
| | |
| 83. | The advantage of knowing what kind of learner you are is that you can then study in the way that best suits your learning style. |
| 知道你属于哪种学习类型的人的好处在于----你能运用最适合自己的学习方式进行学习活动。 |
|
|
| | |
| 84. | The strength of GE is our diversity. |
| 通用的优势在于多样化经营。 |
|
|
| | |
| 85. | Its essence lies in fighting all kinds of criminal activities effectively and legally with least price and best ways through high_ level" battle of wits". |
| 其实质,在于通过高水平的“斗智”活动,以最小的代价,最佳的方式,合法高效地打击各种违法犯罪活动。 |
|
|
| | |
| 86. | The excellence of the mental entertainment consists less in the subject than in the author's skill in well dressing it up. |
| 精神筵席的优劣与其说是在于题材本身，毋宁说是在于作者烹调的技术。 |
|
|
| | |
| 87. | There are only two ways to solve them. One is through negotiation and the other is by force. |
| 解决问题只有两个方式：一个是谈判方式，一个是武力方式。 |
|
|
| | |
| 88. | Other ways -- thinking in terms of "the socialist community", "bloc politics" or "spheres of influence", for example -- lead to conflict, heightening international tensions. |
| 其他方式，如“大家庭”方式，“集团政治”方式，“势力范围”方式，都会带来矛盾，激化国际局势。 |
|
|
| | |
| 89. | In the embed mode, user can select Word Float or Sink mode, background mode, word mode, copy stop mode according to the requirement. |
| 在埋入方式中，用户可以根据需要选择黑白底纹方式，背景方式，文字方式以及防拷贝文字方式。 |
|
|
| | |
| 90. | he was tingling with pleasure. |
| 人生最大的快乐在于创造。 |
|
|
| | |