|
|
| 91. | If the multitude ever deviated into the right, it should be always for the wrong reason. |
| 总是大众也曾偏向正途也罢，那总是出于错误的原因。 |
|
|
| | |
| 92. | In the embed mode, user can select Word Float or Sink mode, background mode, word mode, copy stop mode according to the requirement. |
| 在埋入方式中，用户可以根据需要选择黑白底纹方式，背景方式，文字方式以及防拷贝文字方式。 |
|
|
| | |
| 93. | These corrective measures were so well adapted to the wishes of the masses and were carried out with such speed and thoroughness that almost all the "Left" deviations were rectified within a short time. |
| 这一纠正偏向的步骤，如此适合群众的要求，又执行得如此迅速和彻底，在短时期内，几乎一切“左”的偏向都已纠正过来了。 |
|
|
| | |
| 94. | Pro2:18 For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. |
| 箴2:18他的家陷入死地，他的路偏向阴间。 |
|
|
| | |
| 95. | Other ways -- thinking in terms of "the socialist community", "bloc politics" or "spheres of influence", for example -- lead to conflict, heightening international tensions. |
| 其他方式，如“大家庭”方式，“集团政治”方式，“势力范围”方式，都会带来矛盾，激化国际局势。 |
|
|
| | |
| 96. | Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. |
| 你的心，不可偏向淫妇的道。不要入他的迷途。 |
|
|
| | |
| 97. | To veer to leeward from a former course;fall off. |
| 转至下风，向下风从以前的航向转向下风处；偏向下风 |
|
|
| | |
| 98. | Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths. |
| 你的心，不可偏向淫妇的道。不要入他的迷途。 |
|
|
| | |
| 99. | she is wont to inquire, her head a little to one side, looking like an amiable cockatoo. |
| ”她习惯这么发问，头稍稍偏向一边，活像一只讨人喜欢的鹦鹉。 |
|
|
| | |
| 100. | Tim.4:4 And they will turn away their ear from the truth and will be turned aside to myths. |
| 提后四4并且转耳离弃真理，偏向虚构无稽之事。 |
|
|
| | |