|
|
| 81. | In other words, the electron can spin either one of two opposite directions. |
| 换言之，电子能够绕着两个相反方向中的任意一个自转。 |
|
|
| | |
| 82. | They were aware of another torch drawing near from another direction. |
| 他们发现，另外一支火把正从相反的方向迎了上来。 |
|
|
| | |
| 83. | One of these patches has normally directed flux( in the same direction as the overall dipole field in that hemisphere); the other has the opposite, or reversed, flux. |
| 斑块之一具有正常方向的磁通量（该半球整体的偶极方向相同）另一个斑块的通量方向则是相反的。 |
|
|
| | |
| 84. | When the exterior normal is opposite to the coordinate axis, then the positive stress components are in the opposite directions of the coordinates. |
| 当外向法线和坐标轴相反时，正的胁强分量就是沿着和坐标轴相反的方向的。 |
|
|
| | |
| 85. | energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge. |
| 通过电流朝与放电相反的方向流动给电池充电。 |
|
|
| | |
| 86. | The buses went in opposite directions - one went south and the other went north. |
| 这两辆公共汽车朝相反的方向开，一辆向南，一辆向北。 |
|
|
| | |
| 87. | They will usually be swamped by forces working in the opposite direction. |
| 它们常会被在相反方向起作用的力量所盖没。 |
|
|
| | |
| 88. | Not only is it unusally large(40 percent more massive than Pluto), but it orbits Neptune backward, the only large moon to orbit in the opposite direction of its host planet's spin. |
| 绕海王星旋转的卫星不仅大（量为冥王星的40％）而且按与海王星旋转方向相反的方向绕着其转，这是唯一一颗与主星旋转方向相反的大卫星。 |
|
|
| | |
| 89. | The girls were born attached at the top of the skull and faced opposite directions. |
| 两姐妹生下来头骨就相连，而脸则朝向相反的方向。 |
|
|
| | |
| 90. | Oddly, instead of walking to our home, she walked away from it and off into the distance. |
| 奇怪的是，她并没有走进我们家，而是走向相反的方向，消失在远处。 |
|
|
| | |