|
|
| 61. | A change in direction;a swerve. |
| 转向方向的转变；转向，偏离方向 |
|
|
| | |
| 62. | The international competition after China's WTO accession will help advance the country's economic restructuring and sharpen Chinese enterprises' competitive edge. |
| 加入世贸组织后的国际竞争有利于推动中国的经济改革，有利于企业提高竞争能力。 |
|
|
| | |
| 63. | World wars end not in favour of the warmongers but in favour of the Communist Parties and the revolutionary people in all lands. |
| 世界大战的结果，不是有利于好战分子，而是有利于共产党和世界革命人民。 |
|
|
| | |
| 64. | The chief criterion for making that judgement should be whether it promotes the growth of the productive forces in a socialist society, increases the overall strength of the socialist state and raises living standards. |
| 判断的标准，应该主要看是否有利于发展社会主义社会的生产力，是否有利于增强社会主义国家的综合国力，是否有利于提高人民的生活水平。 |
|
|
| | |
| 65. | across track aiming |
| 垂直于航迹方向的瞄准|方向瞄准 |
|
|
| | |
| 66. | direction of wave travel |
| 波传播方向;波的传播方向 |
|
|
| | |
| 67. | orientation of related features |
| 关连形体间的方向|方向公差 |
|
|
| | |
| 68. | The direction of conventional current flow is counterclockwise. |
| 传统的电流方向是逆时针方向。 |
|
|
| | |
| 69. | wave line of propagation |
| 波的传播方向;波的方向 |
|
|
| | |
| 70. | "The chief criterion for making that judgment should be whether it promotes the growth the productive forces in a socialist society, increases the overall strength of the socialist state and raises living standards." |
| 判断的标准,应该主要看是否有利于发展社会主义社会牟生产力,是否有利于增强社会主义国家的综合国和,是否有利于提高人民生活水平。 |
|
|
| | |