|
|
| 11. | Please come at your convenience. |
| 请在你方便的时候前来。 |
|
|
| | |
| 12. | 5 [和合]我是在罪孽里生的，在我母亲怀8胎的时候，就有了9罪。 |
| NIV] Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. |
|
|
| | |
| 13. | Please come whenever it is convenient to you. |
| 方便的时候,请随时来。 |
|
|
| | |
| 14. | Will you give me a call when you can? |
| 方便的时候能不能 给我回个电话? |
|
|
| | |
| 15. | "You got in very well." |
| “你进来的时候就很方便呀。” |
|
|
| | |
| 16. | You can do it in your own good time. |
| 你可以在方便的时候去做。 |
|
|
| | |
| 17. | Whatever is the most convinient time for them. |
| 任何他们方便的时候都可以。 |
|
|
| | |
| 18. | I will come when (it be) convenient to you. |
| 我会在你方便的时候来的。 |
|
|
| | |
| 19. | And the paper holds that the grammar and the vocabulary of Da Fangbian Fo Bao 'en Jing (大方便佛报恩经) differ |
| 本文认为,《大方便佛报恩经》所反映的语法词汇面貌与可靠的东汉译经不同,应该是魏晋以后的译经。 |
|
|
| | |
| 20. | You can do it at your convenience. |
| 你可以在方便的时候做。 |
|
|
| | |