|
|
| 91. | The relation sources are divided into the syntax source and the semantic source which is particularly complicated. |
| 关系源分为句法关系源和语义关系源,其中语义关系源尤为复杂。 |
|
|
| | |
| 92. | equivalence relation |
| 等价关系;等价值关系;等值关系 |
|
|
| | |
| 93. | empirical regression relationship |
| 经验回归关系;经验回归关系 |
|
|
| | |
| 94. | "and he took away all food from the land, so that the people were without bread." |
| 他命饥荒降在那地上，将所倚靠的粮食全行断绝。 |
|
|
| | |
| 95. | geographical relationship |
| 地形关系|站场布置关系 |
|
|
| | |
| 96. | The cardinal's visit has heightened speculation that the church may soon cut its ties with Taiwan and re-establish formal diplomatic relations with China. |
| 这位枢机主教访问台湾加重了人们的猜测，一些猜测认为，罗马天主教教会不久可能断绝跟台湾的关系，恢复与中国的正式外交关系。 |
|
|
| | |
| 97. | Parties to project , Other parties concerned |
| 工程关系方, 其他关系方 |
|
|
| | |
| 98. | It includes labor contract relation, interior administration relation of corporations, and labourer's rights protect relation in the labor relation. |
| 劳动关系之中应该包括劳动合同关系、业内部行政管理关系以及劳动者权益保护关系。 |
|
|
| | |
| 99. | The relationship of companions;fellowship. |
| 同伴关系同伴的关系；团体 |
|
|
| | |
| 100. | May their sins always remain before the LORD, that he may cut off the memory of them from the earth. |
| 愿这些罪常在耶和华面前，使他的名号断绝于世。 |
|
|
| | |