帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. "Fourth, it is essential to adhere to a civilized way of handling international affairs to safeguard the fundamental interests of all countries, in particular, those of the developing countries."
第四,应该坚持以文明方式处理国际事务,维护各国特别是广大发展中国家的根本利益。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
2. To build such a society we must first concentrate on bringing about a fundamental improvement in Party conduct and in general social conduct.
当前的精神文明建设,首先要着眼于党风和社会风气的根本好转。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. It should be made sure about the goal,the way and the basic rule in building the socialist political civilization.
建设社会主义政治文明,必须首先明确社会主义政治文明建设的根本目标、根本途径和根本原则。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. Man's all-round development, as the ultimate pursuit of political civilization, reflects political ideality and ideal state which the mankind diligently strive after. It also embodies the inner requirement and fundamental impetus of political civilization.
人的全面发展作为政治文明的终极关怀理念,反映了人类孜孜以求的政治理想和最高境界,表征了政治文明的内在要求与根本动力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. The evil ideas and fallacies that Li Hongzhi has preached are diametrically against modern science and civilization, and contrary to the prevailing moral standards.
李洪志的歪理邪说,是同现代科学和现代文明根本对立的,也完全违背了国家所提倡的社会道德风尚。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. As an examination domain new system design, the people's supervisor system has manifested our country socialism government by law civilization basic value orientation, conforms to our country constitutional government system design basic requirement.
摘要作为检察领域的一项新型制度设计,人民监督员制度体现了我国社会主义法治文明的基本价值取向,符合我国宪政制度设计的根本要求。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. The fundamental reason for America's policy adjustment lies in the change that the current Iranian government has gradually become moderate and realistic through pursuing political reform at home and practicing foreign policy of "removing the tense and conducting civilized dialogue".
美国政策调整的根本原因是 ,伊朗哈塔米政府推行政治改革和奉行“消除紧张、文明对话”的对外政策 ,逐步趋向温和、务实。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. Socialist democracy is the basic value pursuit of socialist political civilization.
社会主义民主是社会主义政治文明根本价值追求;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. The phenomenon of social anomie existing in present China is essentially a structural anomie induced by the shift of society from agricultural civilization to industrial civilization,from pre -modernization to modernization.
当代中国存在着的社会失范现象,从根本上说是由于社会从农业文明向工业文明、前现代化向现代化转型而引起的结构性失范。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
10. Wrong, this is partly due to Western and Muslim imperialism, partly due to terrorist acts by Muslims AND to cultural differences.
这一分裂的根本性原因既不是两种文明的冲突,也不是恐怖主义,而在于西方国家对中东、穆斯林国家的政策。
-- 来源 -- www.chinaislam.net 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟