|
|
| 41. | Prologue: As a Reservations Sales Agent how to present our professional style and efficiency, we should have same procedure to follow up. |
| 开场白：作为一名预订部销售文员我们怎样展示我们的专业风范和高效率，我们应该有统一的标准遵循。 |
|
|
| | |
| 42. | Prologue: As a Reservations Sales Agent, we will meet this situation everyday. |
| 开场白：作为一名预订部销售文员我们每天都会遇到有关预订更改和取消的要求。 |
|
|
| | |
| 43. | Has the similar position working experience within 4 star above hotel and master all contents of daily woking, good English spoken & written, can handle some emergency is preferred. |
| 有4星级以上酒店同岗位工作经验,熟悉文员工作内容和客房部工作流程.英语良好,应变能力强. |
|
|
| | |
| 44. | How do you define the working standard? I think different kind of job have different standard..( sale , office clerk, etc.), so you can share with us . |
| 你是如何定义其工作标准，我想不同的职业有不同的标准（如，销售、办公司文员等），你可以告诉我们。 |
|
|
| | |
| 45. | Operations/Traffic Clerk Prepares documents. Arranges the booking of shipping space. Controls pick-up and delivery orders. Checks uplift/forwarding details. |
| 调度╱操作文员编制文件；安排预订货运舱位；管理收货单及提货单；核对货物装卸╱运输的详细资料。 |
|
|
| | |
| 46. | Guest need a booking during a high occupancy period RSA explain the hotel guaranteed policy to the guest. |
| 在住房率很高的一天客人需要预订房间，预订部销售文员向客人解释酒店的担保政策。 |
|
|
| | |
| 47. | I am writing this letter of recommendation at the request of Mr. Xiao Shunlin, who is seeking the position of marketing clerk of your company. |
| 应萧顺林同学的要求，我为他写这封推荐信，他希望能到贵公司担任营销部文员。 |
|
|
| | |
| 48. | In September 1999, the average monthly wage rate for the supervisory, technical, clerical and miscellaneous non-production workers in the wholesale, retail and import/export trades, restaurants and hotels sector was $11,700. |
| 一九九九年九月，批发零售业、进出口贸易、饮食及酒店业的督导人员、技术人员、文员，以及各类非生产工人的平均月薪为11,700元。 |
|
|
| | |
| 49. | "That said Mr. C. H. Han agrees faithfully and diligently to work as clerk for the said Fat Tat RubBer Co., Singapore, for and during the space of five years from the date hereof without absenting himself from his occupation, " |
| 韩嘉豪先生同意自签约日起五年之内,担任发达橡胶公司文员,忠于职守,不得旷废业务。 |
|
|
| | |
| 50. | In October last year British newspaper The Independent reported UK office workers who leave computers on stand-by were costing British industry P123.2 million(1.7 billion yuan) a year in energy bills. |
| 去年十月英国《独立报》报道那些总让电脑处于待机状态的办公室文员让英国每年为一亿二千三百二十万英磅＜当于17亿人民币＞能源支出埋单。 |
|
|
| | |