|
|
| 91. | gratuity-bearing agreement terms |
| 附带酬金合约条款；附有酬金的合约制 |
|
|
| | |
| 92. | To send a file to someone via e-mail, start a new message. Select the paper clip icon on the toolbar. Select the file you want and click the Attach button. The attached file will appear below the Subject line of the new message. |
| 要通过电子邮件向某人发送文件，先撰写一封新邮件。在工具栏上选择曲别针图标。选择所需的文件并单击“附件”按钮。附带的文件将显示在新邮件“主题”行的下方。 |
|
|
| | |
| 93. | Although high-availability systems are primarily software solutions with supporting hardware, fault-tolerant solutions are the opposite: hardware solutions with supporting software. |
| 高可用性系统基本上是软件解决方案，附带支持硬件，但容错解决方案正好相反：以硬件方案为主，附带支持软件。 |
|
|
| | |
| 94. | She ordered a hamburger with beans on the side. |
| 她了要一份汉堡包，附带要了一些青豆。 |
|
|
| | |
| 95. | A church benefice, including the revenue attached to it. |
| 教产教堂的圣俸，包括附带的税收收入 |
|
|
| | |
| 96. | The question of finance is subsidiary to the question of whether the project will is approved. |
| 财务问题是这一项目是否获准的附带问题。 |
|
|
| | |
| 97. | I would like to mention another point here by the way of parenthesis |
| 在这里我想附带再提一下另外一点 |
|
|
| | |
| 98. | To raise an incidental matter |
| 顺便提出一个问题；提出一个附带的问题 |
|
|
| | |
| 99. | Indications or Elements Contained in or Accompanying an Application; Fee |
| 申请书含有或附带的说明或项目；收费 |
|
|
| | |
| 100. | The political fallout is not my first concern. |
| 政治上附带的结果不是我最关注的 |
|
|
| | |