|
|
| 81. | The whole night of the whole daytimes of stars is in the sky. |
| 星星是整日整夜在天空中的。 |
|
|
| | |
| 82. | Having at last taken her course Tess was less restless and abstracted. |
| 苔丝到底打定了主意了所以不象以前那样神不守舍、坐卧不宁了。 |
|
|
| | |
| 83. | Neon lights beaconed all night long. |
| 霓虹灯像灯塔般整夜照耀着。 |
|
|
| | |
| 84. | The foghorn brayed all night. |
| 雾号整夜发出刺耳的叫声。 |
|
|
| | |
| 85. | It's now over eight o', but Mr. Jones hasn't come back yet. His wife gets ants in her pants. |
| 他的太太坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 86. | Last night and the night Before I coughed all night. |
| 昨晚和前天晚上我整夜咳嗽。 |
|
|
| | |
| 87. | Come along. Don't keep me here all night. |
| 快点，不要让我整夜在这儿。 |
|
|
| | |
| 88. | She lament her son's death all night. |
| 她整夜为儿子之死而悲伤。 |
|
|
| | |
| 89. | She sat by her sick husband all night. |
| 她整夜坐在生病的丈夫身边。 |
|
|
| | |
| 90. | Come, don't keep me here all night. |
| 快一点，我可没工夫整夜守在此地。 |
|
|
| | |