|
|
| 51. | In the evening they stopped and rested. |
| 傍晚时他们停下来休息。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Gulliver's Travels A Voyage to the Land of the Little People (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | As for Passepartout, his face was as red as the sun's disc when it sets in the mist, and he laboriously inhaled the biting air. |
| 至于路路通，他的整个脸膛又圆又红，活象傍晚沉浸在薄雾里的太阳； |
|
|
| | |
| 53. | (“以光之精灵的名义，把黑暗驱散，照亮整个世界吧！——闪光术！ |
| 如同黑暗中的闪电，一道极其刺眼白光在魔狼的面前爆耀起来。 |
|
|
| | |
| 54. | the pleasant cool of the evening |
| 傍晚时的凉爽宜人. |
|
|
| | |
| 55. | We reached port by evening. |
| 傍晚，我们到达了港口。 |
|
|
| | |
| 56. | There is a high probability that it will rain toward evening. |
| 傍晚下雨的可能性很大。 |
|
|
| | |
| 57. | In the evening we all went to the skating rink . |
| 傍晚我们都去了溜冰 |
|
|
| | |
| 58. | This washing will be done by the evening. |
| 这些傍晚前能洗好。 |
|
|
| | |
| 59. | The street lights are usually turned on at 7 : 30 in the evening. |
| 街灯通常在傍晚七点半开。 |
|
|
| | |
| 60. | but towards Night the Weather clear'd up, |
| 到了傍晚，天气完全晴了， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |