|
|
| 21. | The Quality Education Fund has continued to provide an additional source of resources for one-off projects and innovation in the areas of effective learning, school-based management, all-round education, information technology and education research. |
| 优质教育基金继续为各项一次过的计划和具创意的计划提供另一个资助途径。 这些计划涵盖的范畴包括提高学习成效、校本管理、均衡教育、资讯科技及教育研究。 |
|
|
| | |
| 22. | A Revolutionary Call for Education Reform: By 2021, public high schools will end in 10th grade; free schooling will start at age 4; and birth certificates will come with $500 deposits attached, to be saved for college. |
| 要求教育改革的革命呼声：到2021年，公立基础教育学制缩短为10年；自由教育学龄放宽至4岁；出生证须附一张500美元的存款单，作为孩子将来的大学教育基金。 |
|
|
| | |
| 23. | The Quality Education Fund has continued to provide an efficient channel of resources for innovation in the areas of effective learning, school-based management, all-round education and education research. |
| 年内，优质教育基金继续为各项创新计划提供有效率的资助安排。 这些计划涉及的范畴包括提高学习成效、校本管理、均衡教育，以及教育研究。 |
|
|
| | |
| 24. | Revolutionary Call for Education Reform: By 2021, public high schools will end in 10th grade; free schooling will start at age 4; and birth certificates will come with $500 deposits attached, to be saved for college. |
| 要求教育改革的革命呼声：到2021年，公立基础教育学制缩短为10年；自由教育学龄放宽至4岁；出生证须附一张500美元的存款单，作为孩子将来的大学教育基金。 |
|
|
| | |
| 25. | Funded by the Quality Education Fund, its goal is to lead, serve, and promote quality education and IT culture for lifelong and life-wide learning through a broad-band network of schools, teachers, students, parents, and the public. |
| 这项计划由优质教育基金资助，目的是利用一个连系学校、教师、学生、家长和公众的宽频网络，带动、配合并推广优质教育和资讯科技文化，为终身学习和全方位学习奠定基 |
|
|
| | |