帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句37条
31. The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him. They had taught him and prayed to God for his good. But he chose the wrong way.
教堂高塔上的钟声敲响了,这让他回忆起父母早看对他的爱,他们曾经给予他谆谆教诲,曾为他的幸福向上帝祈祷。但他偏偏选择人生的歧途。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(14) 差评(0)  
 
32. The whole congregation prayed for me alone, in a mighty wail of moans and voices. And I kept waiting serenely for Jesus, waiting, waiting-but he didn't come
教堂里的所有教徒都为我为一个人祈祷,悲叹和话语交织成一片震耳的嚎啕声。而我一直在平静地等待耶酥的降临,我等呀,等呀——他却没有出现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
33. Then I was left all alone on the mourners'bench, My aunt came and knelt at my knees and cried, while prayers and songs swirled all around me in the little church.
这里,只剩下我一人孤零零地在忏悔席上。婶婶 过来跪在我面前哭喊了起来,小小教堂里的祈祷声和歌声在我周围响起。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
34. in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self-destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates;
他望着教堂的塔楼,那儿已没有人作祈祷,因为多年来以牧师身分出现的骗子手、强盗和花花公子已普遍使人深恶痛绝到了宁肯自我毁灭的程度。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji39 好评(10) 差评(0)  
 
35. canonical hours
1.【宗】祈祷时刻;可在教堂行婚礼的时刻;合适的时刻(上午八时至下午三时)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
36. I am lust go to pray for you at st. paul's, but with no very lively hope of success.
我正要上圣·保罗总教堂为你祈祷,可没有什么成功的希望呢。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
37. Westley and I were surrounded by sisters and deaconsn praying. It was very hot in the church, and getting late now. finally Westley said to me in a whisper: "God damn! I'm tired sitting here. Let's get up and be saved." So he got up and was saved.
我俩被修女们和执事们围在中间祈祷教堂里相当闷热,时间也不早了,终于,韦斯特利压低了哭嗓门对我说:“去他的!坐在这里太烦了。让我们站起来得到拯救算了。”于是他站起身来便得到了拯救。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟