|
|
| 1. | a conventional church wedding with the bride in traditional white; the conventional handshake. |
| 新娘穿着传统白色婚纱的传统教堂婚礼；传统的握手。 |
|
|
| | |
| 2. | There are church weddings with a great deal of fanfare; |
| 有热闹庄重的教堂婚礼； |
|
|
| | |
| 3. | They stated they were there to pick up their " monkey suits" for the Webster wedding. |
| 他们说他们要挑一些"男式晚礼服"来出席教堂婚礼。 |
|
|
| | |
| 4. | That was another dilemma, I did have to pay for everything. I didn't plan the wedding, pick out the wedding chapel, the wedding dress, the menu, or even the groom. |
| 那真是另一个进退两难的事，我并没有计划办婚礼，定婚礼教堂、婚礼服装、婚宴菜单，或者甚至并没有挑选新郎。 |
|
|
| | |
| 5. | There are church weddings with a great deal of fanfare; there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests. |
| 有热闹庄重的教堂婚礼；有在山顶上举行的婚礼，客人们光着脚陪伴登高；也有在海底举行的婚礼，客人们戴着氧气罐跟着入水。 |
|
|
| | |
| 6. | when three young men came in and spoke to the clerk behind the counter.They stated they were there to pick up their "monkey suits" for the Webster wedding. |
| 这时有3个年轻人走进来与柜台后面的店员说话，他们说他们要挑一些“男式晚礼服”来出席教堂婚礼。 |
|
|
| | |
| 7. | a church wedding |
| 教堂婚礼 |
|
|
| | |
| 8. | A church wedding service will include hymns, a commemorative Order of Service leaflets, an organist, a choir, lapel flowers and personally chosen Bible readings. |
| 教堂婚礼”的仪式包括赞美歌、本有纪念意义的“仪典安排”手册、位风琴手、个唱诗班、领上的配花，以及个人选择的圣经章节。 |
|
|
| | |
| 9. | The church wedding ceremony as performed in the West has now come into fashion in China, too. |
| 欧美风范的教堂婚礼仪式，如今也在中国流行了。 |
|
|
| | |
| 10. | Though she has been married before to a college professor, that wedding was a civil ceremony, so she and Felipe can still have the church wedding his conservative Catholic6 parents want. |
| 所以这一次根据菲利普信奉天主教的保守父母的旨意，她和菲利普要举行教堂婚礼。 |
|
|
| | |