|
|
| 61. | The doctor looked at the ridgepole with an expression of disgust. |
| 医生一脸不屑的神气，两眼望着帐篷的横杆。 |
|
|
| | |
| 62. | put the enemy to rout |
| 击溃敌人,使敌人溃败 [溃散] |
|
|
| | |
| 63. | Xin-er turned his cheek away in rejection. |
| 新儿侧着脸儿，好像有些不屑的意思。 |
|
|
| | |
| 64. | roll up horse and foot |
| 击溃敌人|使敌人全面溃败 |
|
|
| | |
| 65. | I will laud mine enemies and they will become friends; |
| 我赞美敌人, 敌人于是成为朋友； |
|
|
| | |
| 66. | The world is full of people who will despise what's happening here. |
| 世界上有很多人也不屑英国在这里的一切行为 |
|
|
| | |
| 67. | I think &2000 is chicken feed to her. |
| 我想2000英镑对她来说是不屑一提的 |
|
|
| | |
| 68. | tread the enemy under foot |
| 把敌人踏于脚下(摧毁敌人) |
|
|
| | |
| 69. | Being afraid that she may become disdainful, I turn my back upon her. |
| 害怕她会变得不屑，我转过身去不理她。 |
|
|
| | |
| 70. | Beat down the enemy |
| 打垮敌人 |
|
|
| | |