|
|
| 11. | 2 货舱收到需选用来料后﹐物料放置于”待处理处”暂放或者直接将物料交于挑选部门。 |
| After store receive need sort materials﹐ and take it put in" stay handle place" or send to sort department. |
|
|
| | |
| 12. | Without such a "catalyzing" element, even the most extensive investments in terms of resources will not be as effective. |
| 没有这种“触发”因素，即使投资的强度再大，也不会收到相应的效果。 |
|
|
| | |
| 13. | to confirm that(a letter)have be received |
| 告知收到（确认信收到） |
|
|
| | |
| 14. | But the ploy could backfire by alienating working women. |
| 可是这种攻击伎俩可能回让职业妇女反感，而收到反效果。 |
|
|
| | |
| 15. | Experience has shown that some results can be achieved if a legal struggle is conducted skillfully. |
| 经验证明，合法斗争的巧妙运用，也可以收到一定程度的效果。 |
|
|
| | |
| 16. | Good results can be gained using the short-hole grouting for strengthening the existing heading with damaged support. |
| 原有巷道支护遭到破损后，采取浅孔注浆方法可收到良好效果。 |
|
|
| | |
| 17. | 感情、影响、疾病、倾向） for the defects（过失、缺点） is affected（受影响、假装） by the infectious（有感染力/传染性） perfect effect（结/效果 |
| 他对这个缺点的感情受到了那个有感染力的完美的结果的影响。 |
|
|
| | |
| 18. | found it socially advantageous to entertain often and well. |
| 发现经常令人满意地款待他人可在社会上收到很有利的效果 |
|
|
| | |
| 19. | And now, this system has come into operation in Xinjiang plant protection station for about one year, which obtains good effect. |
| 目前该系统已在全疆植保系统推广应用近一年，收到良好的效果。 |
|
|
| | |
| 20. | * The media experience that you are receiving is dependent on several factors including the current network conditions. |
| * 您所收到的媒体效果取决于若干因素，包括当前的网络状况。 |
|
|
| | |