|
41. | Imperial Palace in Beijing |
| 北京故宫 |
|
|
| |
42. | In December 1987, Dunhuang appeared, together with Mount Tai, the Great Wall, the Forbidden City and |
| 1987年12月,联合国教科文组织将敦煌莫高窟同泰山、长城、故宫、秦陵兵马俑等,一起作为人类珍宝的文化遗产,列入"世界文化遗产清单"。 |
|
|
| |
43. | Palaces within the forbidden City are grand and resplendent. |
| 紫禁城内的殿宇, 金碧辉煌, 异常雄伟。 |
|
|
| |
44. | C is soft in `city' and hard in `cat'.c |
| 字母c在city一字中发软音而在cat一字中发硬音. |
|
|
| |
45. | This is the Palace Museum, the Forbidden City. |
| 这就是故宫博物馆,就是紫禁城。 |
|
-- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 41 Touring Beijing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
46. | IMAGINE being the only person in the Forbidden City. |
| 想象一下紫禁城里只有你一个人的情景吧。 |
|
|
| |
47. | Pick up travelers from hotel on departure time, and then driving to the Forbidden City, the largest ancient |
| 早晨按约定时间到酒店接客人,出发去故宫,游览500年历史的世界上规模最大的皇家宫殿建筑群。 |
|
|
| |
48. | Forbidden City is a great magnet for foreign tourists. |
| 紫禁城对外国旅游者来说是个有巨大吸引力的地方。 |
|
|
| |
49. | These sites are respectively the Sinanthropus Pekinensis site, the Forbidden City, the Great Wall, the |
| 保护和利用好北京猿人遗址、故宫、长城、天坛、颐和园5处世界文化和自然遗产。 |
|
|
| |
50. | The Old Palace of Qing in Shenyang |
| 沈阳故宫 |
|
|
| |