|
|
| 31. | Policy and Analysis Unit |
| 政策和分析股(政策股) |
|
|
| | |
| 32. | For nearly half a century, debate raged over the wisdom of parity support. |
| 实行平价政策支助农民是否明智？ 人们在这一问题上争论了将近半个世纪。 |
|
|
| | |
| 33. | Finally, should agencies refer policy issues to advisory committees composed solely of scientists? |
| 最后，行政机构是否应就政策问题向仅由科学家组成的咨询委员会咨询？ |
|
|
| | |
| 34. | Ruling tactics changed from suppressing labour movement to conciliatory attitude. The Empire Government transformed ‘continental policy’ into ‘world policy’ and began to contend for world supremacy. |
| 对外政策上，“大陆政策”变成“世界政策”，开始角逐世界霸权 |
|
|
| | |
| 35. | Senior Policy Officer/Chief, Policy Unit |
| 高级政策干事/政策股股长 |
|
|
| | |
| 36. | social welfare subvention policy |
| 社会福利补助政策；社会福利资助政策 |
|
|
| | |
| 37. | policy of economic control |
| 经济统制政策;经济统制政策 |
|
|
| | |
| 38. | localization policy |
| 本地化政策；任用本地人员政策 |
|
|
| | |
| 39. | agricultural support policy |
| 农业支助政策；农业补助政策 |
|
|
| | |
| 40. | "Did a study have a sound methodology?"-- to the policy-dominated -- "Considering the scientific data, is this chemical safe?" |
| 例如"该研究的方法学是否合理"，直至政策支配的领域，例如"考查这些科学数据，该化学品是否具有安全性？" |
|
|
| | |