|
|
| 41. | Today, the Internet is flooded with Chinese public opinion obsessed with vengeful, xenophobic thoughts. |
| 今天，互联网上充斥着中国民众复仇性和排外的观点。 |
|
|
| | |
| 42. | Policy and Analysis Unit |
| 政策和分析股(政策股) |
|
|
| | |
| 43. | 1980年代，政策制定者无法欣然接受全球暖化的部份理由，是因为过去10年，有部份科学家说著几乎完全相反的故事：下一个冰期就要来了。 |
| Part of the reason that policymakers had trouble embracing the initial predictions of global warming in the1980 s was that a number of scientists had spent the previous decade telling everyone almost exactly the opposite— that an ice age was on its way. |
|
|
| | |
| 44. | localization policy |
| 本地化政策；任用本地人员政策 |
|
|
| | |
| 45. | conservation policy |
| 自然保育政策；保护生态的政策 |
|
|
| | |
| 46. | Ruling tactics changed from suppressing labour movement to conciliatory attitude. The Empire Government transformed ‘continental policy’ into ‘world policy’ and began to contend for world supremacy. |
| 对外政策上，“大陆政策”变成“世界政策”，开始角逐世界霸权 |
|
|
| | |
| 47. | The UN gathering is expected to acchieve a real breakthtough against racism, xenophobia and intolerance. |
| 人们期待着联合国的这次会议能冲破种族歧视和排外情绪的阴影. |
|
|
| | |
| 48. | Bureau for Policy and Programme Support |
| 政策和方案支助局(政策局) |
|
|
| | |
| 49. | The reestablishment or perpetuation of native cultural traits, especially in opposition to acculturation. |
| 排外主义重建本地文化特性并使其永垂不朽，尤其反对文化侵略 |
|
|
| | |
| 50. | Joint Committee on Health Policy |
| 卫生政策联合委员会(卫生政策联委会) |
|
|
| | |