|
|
| 91. | Cor.9:17 If I do this of my own will, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with a stewardship. |
| 林前九17我若甘心作这事，就有赏赐；若不甘心，管家的职分却已经托付我了。 |
|
|
| | |
| 92. | "All right," she told herself. |
| 好，就是死在这块地上也甘心…… |
|
|
| | |
| 93. | "She gets wool and linen, working at the business of her hands." |
| 她寻找羊绒和麻，甘心用手作工。 |
|
|
| | |
| 94. | She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. |
| 他寻梢羊绒和麻，甘心用手作工。 |
|
|
| | |
| 95. | I reflection, I am willing to pay homage to nature. |
| 我在反思，我甘心对大自然顶礼膜拜。 |
|
|
| | |
| 96. | 7. On the question of political power in the anti-Japanese base areas, we must make sure that the political power established there is that of the Anti-Japanese National United Front. |
| （七）在抗日根据地内建立政权的问题上，必须确定这种政权是抗日民族统一战线的政权。 |
|
|
| | |
| 97. | but she felt she could have no peace till she went and saw the bride. |
| 但又觉得她要看到新娘后，才会甘心。 |
|
|
| | |
| 98. | Why do you take her rude remarks lying down? |
| 你为什么甘心忍受她那些粗暴无礼的话? |
|
|
| | |
| 99. | Since the peaceful liberation of Xinjiang, the "East Turkistan" forces have never resigned themselves to their defeat. |
| 新疆和平解放后， “东突”势力并不甘心失败。 |
|
|
| | |
| 100. | But the Swiss did not take their fate lying down. |
| 但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。 |
|
|
| | |