|
|
| 41. | a great piece of presumption |
| 极为冒昧 [无礼,放肆] 的事 |
|
|
| | |
| 42. | He takes the cake for chutzpah! |
| 他的放肆真是超人一等。 |
|
|
| | |
| 43. | But now he and Han Dan cried with unbridled joy. |
| 但这一次，他和韩丹无拘无束快乐地叫了起来。 |
|
|
| | |
| 44. | To take a liberty would call down her Majesty's wrath. |
| 放肆会惹得女王大怒。 |
|
|
| | |
| 45. | The rats became wild. |
| 这些老鼠变得放肆起来。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Piper of Hamelin (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | My burning, unbridled youth doesn't agree I stop love you! |
| 我狂热的青春不允许我停止爱你！ |
|
|
| | |
| 47. | this unbuttoned and disrespectful age- Curtis Bok; unlaced behavior in the neighborhood pub. |
| 这个放肆无礼的年纪-科蒂斯·伯克；附近酒馆放肆的行为。 |
|
|
| | |
| 48. | I' ve had enough of your impudence ! |
| 你这样放肆, 我已经受够了! |
|
|
| | |
| 49. | Never has there been such unbridled license among the scholars. |
| 学子们这样的越轨行为真是见所未见。 |
|
|
| | |
| 50. | It is too presumptuous of him to do so. |
| 他这样做太放肆了。 |
|
|
| | |