|
|
| 51. | He breathed a sigh of relief. |
| 他叹一口气，算是放心了。 |
|
|
| | |
| 52. | He's dead, and he don't walk, that I know; leastways, he won't walk by day and you may lay to that. |
| 他已经死了，不会出来游荡，这我可以肯定，至少他不会在大白天出来游荡，你们尽管放心。 |
|
|
| | |
| 53. | 'All that could, you may be bound,' returned the doctor, 'but there's five of them will never run again.' |
| “你尽管放心，他们能逃的都逃了，”大夫答道，“不过还有五个家伙再也逃不了啦。” |
|
|
| | |
| 54. | He is at ease about the matter. |
| 他对这事很放心。 |
|
|
| | |
| 55. | You may rest assured that we'll ship the lot on time to enable you to catch the brisk demand at the beginning of the season. |
| 赵:您尽管放心，我方一定会及时装运以便使您赶上销售季节开始时的旺销势头。 |
|
|
| | |
| 56. | You have made me feel secure. |
| 你使我觉得放心。 |
|
|
| | |
| 57. | Her words set my mind at rest. |
| 她的话使我放心。 |
|
|
| | |
| 58. | Don't worry. It will. |
| 放心啦。一定会的。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年3月号 - The Grand Opening |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | I hastened to reassure him. |
| 我赶忙使他放心。 |
|
|
| | |
| 60. | This put it completely at ease. |
| 这样，它完全放心了。 |
|
|
| | |