|
|
| 21. | The organizing committee is appealing for volunteer to step forward. |
| 组织委员会号召志愿者自告奋勇。 |
|
|
| | |
| 22. | The organizing committee are appealing for volunteers to step forward. |
| 组织委员会号召志愿者自告奋勇。 |
|
|
| | |
| 23. | The May 4th Movement came into being at the call of the world revolution, of the Russian Revolution and of Lenin. |
| 五四运动是在当时世界革命号召之下，是在俄国革命号召之下，是在列宁号召之下发生的。 |
|
|
| | |
| 24. | A call to arms. |
| 动员令号召武装的信号 |
|
|
| | |
| 25. | The union call for a nationwide strike. |
| 工会号召全国范围的罢工。 |
|
|
| | |
| 26. | I call, here, for rebellion. |
| 我在此号召，起来造反。 |
|
|
| | |
| 27. | The union call its member out strike. |
| 工会号召其会员罢工。 |
|
|
| | |
| 28. | In his speech president Jiang Zemin urged the party and the whole nation to grasp and implement Deng xiaoping's remarks on reform during his southern tour of China and use them to speed up opening and economic development |
| 江泽民主席在讲话中号召全党、全国人民深刻领会并贯彻邓小平有关改革的南巡讲话,加速开放和经济的发展 |
|
|
| | |
| 29. | The Party calls on us to work hard and study hard. |
| 党号召我们努力工作，努力学习。 |
|
|
| | |
| 30. | The laboring people of the world are called on to unite. |
| 号召全世界的劳动人民团结起来。 |
|
|
| | |