帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2200条
11. To create a facility more amenable to our user, we can create, in addition to the normal Undo stack, an independent buffer that collects all deleted text or data.
要想创建一个更能经受用户检验的功能,我们除了需要正常的撤销堆栈外,还要创建一个收集所有已删除文本或者数据的独立缓冲区。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(2)  
 
12. Design and usability practitioners, borrowing techniques from anthropology and other social sciences, have developed many qualitative methods for gathering useful data on user behaviors to a more pragmatic end: to help create products that better serve user needs.
设计与可用性从业人员们从人种学和其他学科借用了一些技术,发展了很多定性的方法来收集有关用户行为的有用数据,用于一个更注重实效的目标,即帮助建立能够更好地为用户服务的产品。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
13. Focus groups are a standard technique in traditional product marketing. They are useful for gauging initial reactions to the form of a product, its visual appearance, or industrial design. Focus groups can also gather reactions to a product that the respondents have been using for some time.
焦点小组是传统产品市场研究的标准技术,他们对产品形式、视觉外观或者工业设计的初始反应测定非常有用,也能够用于收集用户长时间使用某产品的反应和情况。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
14. Customer feedback gathered from usability testing is most useful when you need to validate or refine particular interaction mechanisms or the form and expression of specific design elements.
当你需要验证或者优化交互机制,或者具体设计元素的形式和表达方式时,从可用性测试收集的顾客反馈最为有用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
15. It would be very convenient if the saleswoman could find and gather up all such proposal letters, while allowing each one to retain its uniqueness and association with its particular client.
如果用户可以找到并将所有的计划书收集在一起,同时允许每个计划书保持独立性及其与特定客户的相关性,那会很方便。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(11)  
 
16. Drawing on years of design research in practice, we believe that a combination of observation and one-on-one interviews is the most effective and efficient tool in a designer’s arsenal for gathering qualitative data about users and their goals.
基于多年的设计研究实践,作者相信,在设计师的所有方法中,结合一对一的访谈和对工作/生活方式的观察,是收集用户和他们目标的定性数据时最有效的工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
17. People within a single business-role definition may have different needs and motivations. Behavioral variables can capture this, although often not until user data has been gathered.
在同一业务角色定义中的人可能有不同的存在动机和对将来打算的不同渴望,行为变量可以捕捉到这些,虽然通常必须先收集用户数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
18. This chapter has focused on qualitative research aimed at gathering user data that will later be used to construct robust user and domain models that form the key tools in the Goal-Directed Design methodology described in the next chapter.
本章集中关注定性研究,目标是要收集后面将用到的用户数据(在下一章中将描述),以构造健壮的用户和领域模型。 在此基础上,形成目标导向设计合成中的关键工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
19. Focus groups excel at eliciting information about products that people own or are willing (or unwilling) to purchase but are weak at gathering data about what people actually do with those products, or how and why they do it.
焦点小组擅长得出人们拥有的,或者愿意(不愿意)购买的产品信息,但是它不适合收集人们实际上使用产品做什么,以及如何使用产品的数据。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(11)  
 
20. One of the most powerful tools for doing so is market segmentation, which typically uses data from focus groups and market surveys to group potential customers by demographic criteria (such as age, gender, educational level, and home zip code) to determine what types of consumers will be most receptive to a particular product or marketing message.
它将具有不同需求的人们进行分组,以确定什么类型的消费者最容易接受某种特定的产品或者市场消息。 市场人员根据一组人口统计学变量,诸如年龄、性别、教育程度、居住位置来划分消费者,这些原始数据的收集通常通过结合市场调研和焦点小组的方式进行。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(15)  
 
英汉词典
 
收集:
n. collectability collections
v. collect gather make assemble scrape
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟