|
|
| 71. | The addressee is the advision bank, through whom the L/C is transmitted. |
| 收信人是通知行，信用证被寄递到该行，通过该行转递。 |
|
|
| | |
| 72. | Unable to send message. The recipients must be unambiguous. |
| 收件人必须明确。 |
|
|
| | |
| 73. | Deliveryman will contact the addressee in case of emergent events; therefore, the addressee should provide |
| 所有产品会在送货预约时间内送达，如遇突发情况，送货员会及时与客户联系，请客户提供准确、有效的联系方式。 |
|
|
| | |
| 74. | Cannot obtain Recipient Containers for the selected server. |
| 无法获得选定服务器的收件人容器。 |
|
|
| | |
| 75. | No recipients match the filter criteria you specified. Check the recipient list to make sure it is not empty or change your filter criteria to include more recipients. |
| 找不到可满足指定筛选条件的收件人。请检查收件人列表，确保此列表非空，或更改筛选条件以包含更多收件人。 |
|
|
| | |
| 76. | The Address Book is currently unavailable. You cannot select or verify recipients or view recipient properties. |
| 因此您不能选择或验证收件人，或者查看收件人的属性。 |
|
|
| | |
| 77. | The message you are trying to send does not have any recipients in the To, Cc or Bcc fields. It cannot be sent. |
| 您试图发送的邮件的“收件人”、“抄送”和“密件”字段中都没有收件人。无法发送。 |
|
|
| | |
| 78. | transport means on the way, to the post office at the destination, where it is immediately delivered to the addressee |
| 这项特快专递业务是从寄件人手中收寄特快专递邮件后，按事先预定的航班发运，途中运输紧密衔接，到寄达邮局后由专门人员立即投送收件人。 |
|
|
| | |
| 79. | If I'm not in the To or CC list of the message (as for a message to a mailing list) |
| 如果我不在此消息(发给多个收件人的消息) 的"收件人"或"抄送"列表中 |
|
|
| | |
| 80. | Please type an address in the To text box. |
| 请在“收件人”文本框中键入一个地址。 |
|
|
| | |