|
|
| 41. | Without more ado she signed. |
| 她很干脆地签了字。 |
|
|
| | |
| 42. | "No," said the headmaster briefly. |
| “不行，”校长干脆地说。 |
|
|
| | |
| 43. | Yet a large, probably the larger, part of Western opinion would prefer us to withdraw. |
| 尽管如此，西方大部分人仍然希望我们撤出。 |
|
|
| | |
| 44. | He spoke simply and directly. |
| 他说话简明而干脆。 |
|
|
| | |
| 45. | All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. |
| 所有外国军队必须立即无条件地撤出。 |
|
|
| | |
| 46. | The act or an instance of vacating. |
| 空出，撤出，辞去辞职的行为或实例 |
|
|
| | |
| 47. | I tell you point-blank it won't do. |
| 我干脆告诉你，不行！ |
|
|
| | |
| 48. | verification of the withdrawal from Cambodia and of all categories of foreign forces |
| 核查从柬埔寨撤出的各类外国部队 |
|
|
| | |
| 49. | Although the army comrades who were sent to "support the Left" have been withdrawn from the civilian units, their influence persists. |
| 支左部队撤出地方，人走了，影响还在。 |
|
|
| | |
| 50. | We must disengage our troops(from the conflict). |
| 我们必须把部队（从战斗中）撤出. |
|
|
| | |