帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句148条
81. Aged trees wave the seasons by, amid car pets of wild flowers and thick green vegetation. Sparkling lakes and waterfalls vary with every season.
在那里,古树摇曳春秋,山花自谢自开,植被茸茸生烟,海子和瀑布随着季节的推移而变幻多姿;
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_shenhuajiuzhaigou 好评(12) 差评(1)  
 
82. (esp of light)move unsteadily; flicker
(尤指光线)摇曳,闪烁.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
83. play lights over the dance floor.
用灯光摇曳地照在舞池上
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
84. As I continued to thread the tall woods I could hear from far before me not only the continuous thunder of the surf, but a certain tossing of foliage and grinding of boughs which showed me the sea breeze had set in higher than usual.
我在高大的树林中穿行时,不仅可以听到前面远处浪涛拍岸的轰鸣声,还可以听到树叶摆动的簌簌声和树枝摇曳的沙沙声,这表明海风比平常强。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao22 好评(10) 差评(0)  
 
85. The dusk had come nigh hand completely, and, as I opened out the cleft between the two peaks, I became aware of a wavering glow against the sky where, as I judged, the man of the island was cooking his supper before a roaring fire.
天差不多完全黑了,当我走过两座山峰之间的分岔处时,发现黑夜里有团摇曳的火光。 我猜测那准是岛上的人在一堆很旺的篝火上做晚饭。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao27 好评(10) 差评(0)  
 
86. The torches flared in the wind.
那些火炬的火焰在风中摇曳
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. The little poplars were slim and tender, and swayed rustling in the wind.
那青杨树又细又嫩,在一片娑娑声中摇曳
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
88. and in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold.
借着火堆发出的昏暗摇曳的亮光,我看到远处的角落里有几堆金币和码成方形的金条。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao33 好评(10) 差评(0)  
 
89. Almost a stylish western painting feast to our eyes, little by little, the outlook is getting clearer, which is underpinned by the slight rippled candle light.
窗外的景致渐渐清晰,一双双眼睛定格了一幅幅西洋画,水中摇曳的烛光顺流而下,成为了画中微弱的背景光。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
90. Somehow the swaying of some dead branches of trees across the way brought back the picture with which she was familiar when she looked from their front window in December days at home.
路对面,光秃秃的树枝在风中摇曳。 这景色让她想起了老家。 12月份时从她们家的前窗看到的也是这种熟悉的景色。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(4)  
 
英汉词典
 
摇曳:
v. sway flicker flare shake
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟