|
|
| 51. | As you treat me, so will I treat you. |
| 我像你对待我那样对待你。 |
|
|
| | |
| 52. | Don't worry, sir. I know my man. He'll calm things down. |
| 他能摆平一切。 |
|
|
| | |
| 53. | Fix was fairly puzzled. |
| 我们可以想见：这个密探现在是多么伤脑筋 |
|
|
| | |
| 54. | She helped me get out of a jam with my insurance company. |
| 我保险公司那边的乱帐是她帮我摆平的 |
|
|
| | |
| 55. | A stiff right to the jaw laid the boxer out in the second round. |
| 在第二局时，对准下鄂一记重拳把拳师摆平。 |
|
|
| | |
| 56. | Newspapers in the US tend to be fairly horizontal organizations, ideally, reporters and editors are professionals |
| 美国的报社内部通常是一个相当横向的平级机构，从理念上说，记者和编辑是彼此相互尊重的专业人士。 |
|
|
| | |
| 57. | As such, our goal is to treat all employees fairly, recognizing that this is different from treating |
| 由此，我们的目标是公平对待每位员工，有别于用同样的方式对待每个人。 |
|
|
| | |
| 58. | They thought they had me, but I was too much for 'em. |
| 他们以为可以把我摆平 但事实上没那么容易 |
|
|
| | |
| 59. | I want to know how you took Brad down so fast. |
| 我想知道你是怎么如此快地将布莱德摆平的 |
|
|
| | |
| 60. | fairly good results, too. |
| 还好。 |
|
|
| | |