|
|
| 61. | He talk so much that no one else can get a word in edgeways. |
| 他讲得滔滔不绝，别人都无法插嘴。 |
|
|
| | |
| 62. | "I beg your pardon," interposed Monte Cristo. |
| 基督山插嘴道。 |
|
|
| | |
| 63. | He kept interrupting, breaking my concentration. |
| 他不停插嘴，分散我的注意力。 |
|
|
| | |
| 64. | " said the doctor, highly delighted. |
| 医师插嘴说，快活得浑身发软。 |
|
|
| | |
| 65. | " Don't look at me, " " Etta broke in. |
| “不要看着我，”埃塔插嘴说道。 |
|
|
| | |
| 66. | "The younger brother impatiently rejoined, "With twelve o'clock?' |
| “弟弟不耐烦地插嘴道，‘十二点钟 |
|
|
| | |
| 67. | What's there to worry about?" said Chueh-hui. |
| 觉慧插嘴说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | "Please don't say 'size up,'" she interrupted. |
| “请不要用‘估算’，”她插嘴道。 |
|
|
| | |
| 69. | He was annoyed by what the woman bunged in. |
| 他对女士的插嘴感到恼火。 |
|
|
| | |
| 70. | "Don't look at me,"” Etta broke in. |
| “不要看着我，”埃塔插嘴说道。 |
|
|
| | |