|
|
| 21. | We've developed compression schemes and file formats that achive conductivity,but.. |
| 我们同时也开发了一套压缩方案和文件格式用于提高传输效率，但是…… |
|
|
| | |
| 22. | Meanwhile, the Security Council has made considerable progress in reforming its working methods, with the aim of enhancing transparency. |
| 同时，安全理事会以提高透明度为目的，在改进工作方法方面取得了很大进展。 |
|
|
| | |
| 23. | Some technical measures to increase flow of water in the borehole are analyzed in the light of hydrogeology. |
| 同时,从水文地质学角度剖析了提高钻孔涌水量所能采取的技术措施。 |
|
|
| | |
| 24. | and third, developing high-tech products and nurturing new industries while increasing the technical level of traditional industrial manufactured goods. |
| 三是在提高传统工业制成品的技术含量的同时，大力开发高新技术产品，培育新兴产业。 |
|
|
| | |
| 25. | If you choose not to do any additional training, speech recognition will still improve as you use it. |
| 如果选择不进行额外训练，语音识别仍然会在使用的同时提高。 |
|
|
| | |
| 26. | price improvement |
| 提高价格|提高有价证券行市 |
|
|
| | |
| 27. | Meanwhile, the sector intensified efforts to make up deficits, by actively increasing economic returns. |
| 在注重社会效益的同时，邮政加大扭亏力度，积极提高邮政的经济效益。 |
|
|
| | |
| 28. | Company at the time of develop with creatively, malicious grasp the quantity, raise the employee the oneself character, continuously perfect ego. |
| 公司在开发与创新的同时，狠抓质量，提高员工自身素质，不断完善自我。 |
|
|
| | |
| 29. | Simultaneously also should take cold resistant toexercise, enhances the protection against the cold and thedisease-resistant ability, prevents the respiratory tract disease tooccur. |
| 同时还应重视耐寒锻炼，提高御寒及抗病能力，预防呼吸道疾病发生。 |
|
|
| | |
| 30. | The methods of improving discharge performance in heavy load for alkaline zinc-manganese dioxide batteries were dicussed. |
| 同时讨论了提高碱性锌锰电池重负荷下放电性能的方法。 |
|
|
| | |