|
|
| 21. | Only when the Party's unity and fighting capacity are fully guaranteed can the tasks we have outlined today be accomplished. |
| 只有坚决保证党的统一和战斗力，才能完成我们今天所提出的各项任务。 |
|
|
| | |
| 22. | To assure again. |
| 再保证又一次地保证 |
|
|
| | |
| 23. | Guaranteed to free the captives; guarantees freedom of speech. |
| 保证释放犯人；保证言论自由 |
|
|
| | |
| 24. | absolute warranty of seaworthiness |
| 绝对适航保证;绝对适航保证 |
|
|
| | |
| 25. | Commom Used Sentences |
| 保证 |
|
|
| | |
| 26. | Finally to those nations who would make themselves our adversary we offer not a pledge, but a request. |
| 最后，对那些与我们作对的国家，我们提出一个要求而不是一项保证： |
|
|
| | |
| 27. | The methodology suggested may not guarantee ultimate success, but the eventual pay-off could well be worth the effort . |
| 提出的方法不一定保证最终的成功，但最后的结果非常值得付出努力。 |
|
|
| | |
| 28. | (d) entities maintaining permanent lists of qualified suppliers shall ensure that suppliers may apply for qualification at any time; |
| (d)保存合格供应商常设名单的实体应保证供应商可随时提出资格申请； |
|
|
| | |
| 29. | Then the model is used to analyze the present situation and future tendency of the Education-Economy System of China. |
| 提出实施"科教兴国"的发展战略是促进"高等教育-经济"系统协调发展的重要前提和保证。 |
|
|
| | |
| 30. | having quality or payment or delivery guaranteed. |
| 有保证的性质或保证支付的，保证递送的。 |
|
|
| | |