|
|
| 51. | The writing of clan genealogy would be entrusted to a committee of scholars, with inputs from the individual families. |
| 宗谱的编制由一批读书人负责，由族内各个家庭提供细节。 |
|
|
| | |
| 52. | 2006年1月10日我们公司是一间电脑机箱生产厂家，能为你提供高质的电脑机箱，请联系我们以了解详情！ |
| We are the manufactory of computer box, we do produce the high quality product, please contact us for the more details. |
|
|
| | |
| 53. | A section of a painting or other piece of artwork;a detail. |
| 细节绘画或其它艺术作品的一部分；细节 |
|
|
| | |
| 54. | 1963年，越南战争：刚刚宣誓就位的美国总统林德B·翰逊证实美国计划继续对南越提供武力和经济上的支持。 |
| Vietnam War: Newly sworn in US President Lyndon B. Johnson confirms that the United States intends to continue supporting South Vietnam militarily and economically. |
|
|
| | |
| 55. | detail enhancer |
| 细节放大器|细节提示器|清晰度增强器 |
|
|
| | |
| 56. | He wanted me to give him a bare outline of our plans rather than all the details. |
| 他要我给他提供计划的大概情而不是所有的细节。 |
|
|
| | |
| 57. | We shall give you further details about plumbing and heating supplies in the next few days. |
| 近日内我方将向你方提供有关供热管道系统的进一步细节。 |
|
|
| | |
| 58. | If you want us to prepare a quotation we require the following additional information and details. |
| 如果用户希望我们提供报价,除了所需泵的主要技术参数要求以外,用户还需要提供下列有关细节。 |
|
|
| | |
| 59. | A subsidiary ledger is a book ol accounts that provides sup-porting details on individual balances. |
| 明细分类账是提供有关单个账户余额等辅助性细节的会计记录。 |
|
|
| | |
| 60. | An individual part or item; a particular. |
| 细目，细节一个单独的部分或条目；细节 |
|
|
| | |