|
|
| 31. | 3 [和合]他们拉去孤儿的驴，强取寡妇的牛为4当头。 |
| NIV] They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge. |
|
|
| | |
| 32. | If she should push the matter on, |
| 假如她竟然把事情推进， |
|
|
| | |
| 33. | and soul in Building a well-off society in an all-round way and speed up the socialist modernization drive |
| 加快推进社会主义现代化,必须毫不放松地加强和改善党的领导,全面推进党的建设新的伟大工程。 |
|
|
| | |
| 34. | China's fundamental tasks are developing its economy and continuously pushing forward its modernization drive |
| 中国作为发展中国家，其根本任务是发展经济，不断推进国家现代化建设事业。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - zhongguodehangtian - P_zhongguodehangtian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | Invalid drive type. Choose a drive on the local machine. |
| 驱动器类型无效。请在本地计算机上选择驱动器。 |
|
|
| | |
| 36. | being or having been trodden or marched on. |
| 在向前推进或行走的。 |
|
|
| | |
| 37. | propelling plant |
| 推进机械|动力装置|推进装置 |
|
|
| | |
| 38. | to press on with the in-depth/deep-going reform of the economic structure |
| 积极推进经济体制深层次改革 |
|
|
| | |
| 39. | There are four(4) side launching arrangements and two(2) longitudinal launching arrangements positioned on |
| 牛腿上共设4台横向推进油缸，2台纵向推进油缸，此外，在吊架牛腿上设有2台横向推进油缸。 |
|
|
| | |
| 40. | to push on industrialization and urbanization. |
| 大力推进城市工业化和城市化进程。 |
|
|
| | |