|
|
| 11. | It is our long-term central task to push forward the modernization drive and propel economic progress |
| 搞好现代化建设，推动经济发展，是我们长期的中心任务。 |
|
|
| | |
| 12. | and harmonize and propel these departments to do practical things for women and children. |
| 协调和推动政府有关部门为妇女儿童办实事。 |
|
|
| | |
| 13. | To take responsibility will propel you forward and onward to your greater good. |
| 承担责任能推动你不断前进，创造更美好的前程。 |
|
|
| | |
| 14. | a short light oar used without an oarlock to propel a canoe or small boat. |
| 用来推动轻舟或小船的没有桨架的短小的桨。 |
|
|
| | |
| 15. | We should grasp the key links to propel the development of the ecological administrative system of travel |
| 把握关键环节,推动旅游产业生态管理系统的发展。 |
|
|
| | |
| 16. | We can accomplish humanism management through various means and propel enterprise's innovation forward |
| 可以通过多种途径实现企业内的人本管理,以此推动企业创新。 |
|
|
| | |
| 17. | As long as that's the case, this will continue to propel gold higher. |
| 倘若如此，这些因素都将继续推动金价走高。 |
|
|
| | |
| 18. | propel reform |
| 推进改革 |
|
|
| | |
| 19. | Monnet had chosen America as the deus ex machina that would propel Europe toward unity. |
| 莫内选中美国来充当推动欧洲联合的鬼使神差。 |
|
|
| | |
| 20. | denigrated the Central Government's efforts to propel Tibet's modernization as the "elimination of Tibet's |
| 把中央政府推动西藏现代化进程说成是“消灭西藏的民族特性”； |
|
|
| | |