帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句531条
71. It is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward.
新加坡国家小,单依靠本地培养的人才来提高工业生产、推动经济发展是远远不够的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
72. A play or movie in which an often simple plot, developed by dialogue, is interspersed with songs and sometimes dances.
歌剧,歌舞剧音乐片通常剧情简单的戏剧或电影,利用对话推动情节发展,中间穿插歌曲和舞蹈
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. promoting cross-Straits relations
推动两岸关系发展
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. The vast number of developing countries, with great potential for growth, are an important force in promoting the establishment of a fair and reasonable new international order, and in safeguarding world peace and development.
广大发展中国家具有巨大的发展潜力,是国际舞台上推动建立公正合理的国际新秩序、促进世界和平与发展的一支重要力量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. The shift of surplus farm labor to rural enterprises stimulated industrial development.
农村剩余劳动力的转移又推动了工业的发展
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
76. "Therefore, there is a need to import foreign talent, especially technopreneurial talent, to help develop the economy and the industrial and commercial sectors."
因而要引进外地人才,尤其是科技企业人才,来协助经济发展,推动工商业。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
77. The meetings between Chinese and EU leaders promoted the development of Sino-European relations
中国与欧盟领导人举行会晤,推动了中欧关系的发展
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
78. One of the key factors underlying the growth of the modern economy is the trend toward selling goods and services on account.
货物和商品的赊销是推动现代经济发展的一大动因。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
79. "It has played a positive role in boosting the development of higher education in China and improving the quality of higher education, scientific research, management and institutional efficiency."
它对于推动我国高等教育的发展,提高高等教育质量、科研水平、管理水平、办学效益都发挥了积极的作用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
80. Since the Ministry of Community Development was officially renamed the Ministry of Community Development and Sports on April 1 last year, the government has set clear goals to promote the development of sports to make Singapore a sporting nation.
自社会发展部在去年4月1日正式改名为社会发展及体育部后,政府已明确地定下目标,更积极地推动新加坡的体育发展,决心要把新加坡发展成为体育国家。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟