帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句531条
11. Carry out system innovations to promote development of project management system toward standardization, scientization and internationalization.
实施体制创新,推动项目管理体制向规范化、科学化、国际化的方向发展
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(14) 差评(0)  
 
12. Incentive scheme is boosting production .
奖励机制推动着生产的发展
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
13. Strategic Innovation for Development
实施战略创新 推动跨越发展
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
14. It will play an important role in promoting the development of life science and biotechnology
对生命科学和生物技术的发展起重要推动作用
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. The Ministry of Science and Technology, as one of the cosponsors, will further facilitate the development of China's high-tech industries.
科技部作为主办单位之一,旨在推动我国高新技术产业的发展
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. and third, promoting the all-round development of various social undertakings.
三是积极推动社会事业的全面发展
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. At the same time, it must be recognised that the driving force of the economy is still in the private sector.
同时,我们也必须明白,私人机构是推动经济发展的动力。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
18. -- It further promotes the development of Hong Kong's financial market.
——进一步推动香港金融市场的发展
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. Rural women in China are an important driving force for the development of township enterprises.
中国农村妇女是乡镇企业发展的重要推动者。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. But the Government does recognise that it has to play the role of a promoter and facilitator.
但政府也明白到,政府所应担当的工作,是推动和促进这方面的发展
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟