|
|
| 71. | 7 [和合]那聚集到你这里的各队，都当准备；你自己也要准8备，作他们的大帅。 |
| NIV]'' Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them. |
|
|
| | |
| 72. | Once my lawyers get hold of this, you'll be begging to retire. |
| 等我的律师接手 你会求着要退休的 |
|
|
| | |
| 73. | What the new Kuangsi clique took over was the awful mess that an old laurel left over. |
| 新桂系接手的是旧桂系遗留下来的烂摊子。 |
|
|
| | |
| 74. | Thank you for your confidence in me in getting this case. |
| 感谢你对我有信心 让我接手这个案件 |
|
|
| | |
| 75. | But Jung surprised a lot of people. |
| 但是，钟接手雅芳后，却向众人展示了奇迹。 |
|
|
| | |
| 76. | When the Democrats take charge of the House, Ms Pelosi has promised a rapid succession of reforms, mostly |
| 在民主党接手众议院的时候，佩洛西曾承诺不会使改革中断，立即逐个从最受关注的开始继续下去。 |
|
|
| | |
| 77. | An upper limb of the human body, connecting the hand and wrist to the shoulder. |
| 臂人体的上肢，连接手及手腕和肩膀 |
|
|
| | |
| 78. | And how would you feel about Tony taking it from here? |
| 你觉得如果托尼现在接手的话你有问题吗? |
|
|
| | |
| 79. | The good doctor didn't feel up to the challenge on this one. |
| 最好的医生也未必敢接手这样的挑战 |
|
|
| | |
| 80. | The fishermen reversed their caps like baseball catchers. |
| 渔夫们像棒球接手那样把帽子鸭舌朝后扭转。 |
|
|
| | |