|
|
| 61. | It was a painful experience. |
| 这真是一次痛苦的教训。 |
|
|
| | |
| 62. | I teach him to be impolite . |
| 让他等一会儿吧，好教训教训他别那么没礼貌。 |
|
|
| | |
| 63. | Let him cool his heels for a while: that'll teach him to be impolite. |
| 让他等一会儿吧, 好教训教训他别那么没礼貌. |
|
|
| | |
| 64. | It is a lesson to me. |
| 这对我是一个教训。 |
|
|
| | |
| 65. | L teach him to be impolite. |
| 让他等一会儿吧，好教训教训他别那麽没礼貌。 |
|
|
| | |
| 66. | As for the lessons, they are likewise great ones. |
| 说到教训，那也是很大的。 |
|
|
| | |
| 67. | but he said he @'lowed@ to @lay@ for that boy. |
| 不过，他临走时说还要寻机再教训教训那混小子一顿。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | Never forget this lesson. |
| 永远不要忘记这个教训。 |
|
|
| | |
| 69. | That bully has been throwing his weight around for too long.It's high time somebody told him where he got off. |
| 这个恶棍长期恃强凌弱作威作福，现在该是教训教训他的时候了。 |
|
|
| | |
| 70. | Why didn't you learn your lessons? |
| 你为什么不接受教训呢？ |
|
|
| | |