| 51. | Can anyone capture him when he is on watch, With barbs can anyone pierce his nose? |
| 伯40:24在他防备的时候谁能捉拿他、能牢笼他穿他的鼻子呢。 |
|
|
| | |
| 52. | Behold, your expectation is false; Will you be laid low even at the sight of him? |
| 伯41:9人指望捉拿他、徒然的．见他、不丧胆麽。 |
|
|
| | |
| 53. | Washington has made Saddam number one on its list of55 most-wanted Iraqis, and placed a$ US25 million reward on his head. |
| 萨达姆是美国55个扑克牌中最为重要的一张牌，华盛顿曾经悬赏2500万美元捉拿萨达姆的人头。 |
|
|
| | |
| 54. | Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering. |
| 人指望捉拿它是徒然的。一见它，岂不丧胆么。 |
|
|
| | |
| 55. | KJV] Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. |
| [新译]你使侵略者忽然临到他们的时候，愿人从他们的屋里听见呼救声；因为他们挖陷坑要捉拿我，埋藏网罗要绊我的脚。 |
|
|
| | |
| 56. | They will offer a bounty of $100,000 for the capture of the murderer |
| 他们愿出十万元赏金捉拿凶手 |
|
|
| | |
| 57. | "Then he said, Go and see where he is, so that I may send and get him. and news came to him that he was in Dothan." |
| 王说，你们去探他在哪里，我好打发人去捉拿他。有人告诉王说，他在多坍。 |
|
|
| | |
| 58. | "and Saul sent men to take David; and when they saw the band of prophets at work, with Samuel in his place at their head, the spirit of God came on Saul's men, and they became like prophets." |
| 扫罗打发人去捉拿大卫。去的人见有一班先知都受感说话，撒母耳站在其中监管他们。打发去的人也受神的灵感动说话。 |
|
|
| | |
| 59. | Prometheus loves man too well, said he, he shall be punished. Then he called his two slaves, Strength and Force, and told them to take Prometheus and Bind him fast to a great rock in the lonely CaucAsian Mountains. |
| “普罗米修斯对人类的感情太深了。他应该受到惩罚。”他说。于是,他命令力气和武力两个奴隶去捉拿普罗米修斯,把他牢牢地绑在荒芜的高加索山上的一块巨石上。 |
|
|
| | |
| 60. | "Let a cry for help go up from their houses, when you send an armed band on them suddenly: for they have made a hole in which to take me, and have put nets for my feet secretly." |
| 你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出。因他们挖坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。 |
|
|
| | |