| 31. | "as the thief is shamed when he is taken, so is Israel shamed; they, their kings and their rulers, their priests and their prophets;" |
| 贼被捉拿，怎样羞愧，以色列家和他们的君王，首领，祭司，先知也都照样羞愧。 |
|
|
| | |
| 32. | Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him. |
| 约7:44其中有人要捉拿他．是无人下手。 |
|
|
| | |
| 33. | Can anyone capture him by the eyes, or trap him and pierce his nose? |
| 在它防备的时候，谁能捉拿它。谁能牢笼它穿它的鼻子呢。 |
|
|
| | |
| 34. | For example, there is a papyrus discovered at Thebes offering a reward for a run- away slave. |
| 比如说，在底比斯发现了一张纸莎草纸，悬赏捉拿一个逃跑的奴隶。 |
|
|
| | |
| 35. | Cassim tried to escape, but he was caught and killed. |
| 凯辛企图逃走，但却被捉拿杀死了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Ali Baba and the Forty Thieves (2) |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 36. | The neighbours were instrumental in catching the criminal. |
| 邻居们发挥了作用帮助捉拿了那个罪犯。 |
|
|
| | |
| 37. | As soon as the White terror struck, the careerists defected and acted as guides for the counter-revolutionaries in rounding up our comrades, and the Party organizations in the White areas mostly collapsed. |
| 白色恐怖一到，投机分子反水，带领反动派捉拿同志，白区党的组织大半塌台。 |
|
|
| | |
| 38. | Last year, the Philippine government offered 1 million pesos (about 20,000 US dollars) for the capture of any of these five ASG leaders. |
| 去年，菲政府就悬赏１００万比索（约合两万美元）捉拿这５名阿布沙耶夫头目中的任何一人。 |
|
|
| | |
| 39. | The mood of Lowe's captors changed. |
| 捉拿洛的人的态度一下子全变了。 |
|
|
| | |
| 40. | Harry is too yellow to arrest the escaped prisoner. |
| 哈里太胆小,不敢捉拿那个逃犯 |
|
|
| | |