|
91. | "Both sides quickly raised armies. In July 1861, 30,000 Union troops marched toward the Confederate capital at Richmond, Va., But were stopped by Confederate forces in the Battle of Bull Run and forced to retreat to Washington, D.C" |
| 1861年7月约三万名联邦军向美利坚邦联的首都维吉尼亚州的里奇蒙挺进,但在布尔渊战役受到美利坚邦联军队的阻截,被迫撤退到华盛顿特区。 |
|
|
| |
92. | As was previously expected, up to two Marine battalions deployed on the left bank of the river to the north of the town have begun advancing on An-Nasiriya from the north and are now trying to break the Iraqi defenses and to capture this strategic town. |
| 正如以前所预料的那样,部署在河的左岸、该镇北面的多至两个陆战队营开始从北面向纳西里亚挺进,现正试图突破伊军的防守,占领这个具有战略意义的镇。 |
|
|
| |
|
|