帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句92条
81. The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.
人生最辉煌的时刻并不是所谓成功的那些日子,而是摆脱了悲叹和绝望的那些日子,在那些日子里你开始挑战人生并勇敢地朝着未来的成功挺进
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(11) 差评()  
 
82. For some time the French thrust towards Italy was hung up, and it was only in 1796 that a new general, Napoleon Bonaparte, led the ragged and hungry republican armies in triumph across Piedmont to Mantua and Verona.
曾经有一段时间,法国向意大利的挺进中断了。 直到 1796年,一位新将军——拿破仑,波拿巴,率领衣衫褴褛、肌肠辘辘的共和军成功穿越皮埃蒙特区,到达曼图亚和维罗纳。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu 好评(10) 差评()  
 
83. Comrade Chang Yun-yi, commander of New Fourth Army units north of the Yangtse River, and Comrade Li Hsien-nien commander of the Army's Hupeh-Honan Assault Troops, lodged strong protests and repulsed the offensives.
当时新四军江北指挥部指挥张云逸、豫鄂挺进纵队司令员李先念,都曾经强硬地抗议他们破坏抗日的行为,并且在军事上进行了坚决的自卫斗争。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
84. Davis: Man, it's a tremendous feeling, you know, to be at this level and to be in the Super Bowl when no one expected me even to be in the NFL, you know.
戴维斯:“噢,这是多么让人激动不已,你知道,之前甚至没人预料我能进国家足球联盟,但我却参加了这样的顶级赛事并且为球队挺进超级碗出力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
85. I rebelled against the" scorched earth" policy which had advocated in Whitehall:their reasoning was that as the Germans advanced inland towards London, we should burn and destroy the countryside as we retreated.
他们的理由是:由于德国朝伦敦挺进,我们撤退时,就该烧毁整个农村。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
86. The objective fell far short of Montgomery's dream of racing into the Ruhr and thence to Berlin, but it promised a strategic base for a later try.
蒙哥马利原来打算先挺进鲁尔区再直捣柏林的,现在这个目标同他的梦想相距甚远,但有希望得到一个战略基地以备日后再试。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
87. That18 year old played left fullback, so her teammates relied on her throughout the game to defend against pressure, win the ball, restart the attack and know when to go forward.
这位18岁的小将是左后卫,所以整场比赛她的队友依靠她来对付对方的全场紧逼,依靠她得球,进而组织反攻,决定何时向前挺进
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评()  
 
88. HIGHWAY80 IN SOUTHERN IRAQ- Allied forces crossed the Euphrates River and were halfway to Baghdad on Saturday, their swift advance unimpeded by lingering resistance in the cities of Basra and Umm Qasr.
【参考译文】拉克南部80号公路–联军于星期六渡过幼发拉底河,正向巴格达挺进途中,他们的快速推进并没有被来自巴士拉和乌姆盖斯尔的持续抵抗所阻挡。
-- 来源 -- bbs.360edu.net 好评(10) 差评()  
 
89. Backed by air support, U. S. tanks rolled through the city, sector by sector in the largest coalition-led operation in the Sunni triangle in the past several months.
美军坦克在空军的掩护下穿过市区,一个地区一个地区地向前挺进
-- 来源 -- www.24en.com 好评(10) 差评()  
 
90. BY THE time the Senate, parliament's upper house, voted on the future of Romano Prodi's government on February28 th, he seemed like a figure from a computer game, pressing on relentlessly although blown up and with the way ahead strewn with traps and ambushes.
直至2月28日,意大利国会上议院,即参议院,投票决定普罗迪政府命运的那一刻,他就像电脑游戏里的主人公一样,虽然(到挫折令他)火,前路上荆棘重重,坎坷艰险,但他还是不屈不挠,向前挺进
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评()  
 
英汉词典
 
挺进:
v. push press onward boldly drive on push forward
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟