帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句92条
71. The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.
人生最辉煌的时刻并不是所谓成功的那些日子,而是摆脱了悲叹和绝望的那些日子,在那些日子里你开始挑战人生并勇敢地朝着未来的成功挺进
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(11) 差评(0)  
 
72. "Both sides quickly raised armies. In July 1861, 30,000 Union troops marched toward the Confederate capital at Richmond, Va., But were stopped by Confederate forces in the Battle of Bull Run and forced to retreat to Washington, D.C"
双方迅速招募军队。1861年7月约三万名联邦军向美利坚邦联的首都维吉尼亚州的里奇蒙挺进,但在布尔渊战役受到美利坚邦联军队的阻截,被迫撤退到华盛顿特区。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
73. For some time the French thrust towards Italy was hung up, and it was only in 1796 that a new general, Napoleon Bonaparte, led the ragged and hungry republican armies in triumph across Piedmont to Mantua and Verona.
曾经有一段时间,法国向意大利的挺进中断了。 直到 1796年,一位新将军——拿破仑,波拿巴,率领衣衫褴褛、肌肠辘辘的共和军成功穿越皮埃蒙特区,到达曼图亚和维罗纳。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu 好评(10) 差评(0)  
 
74. The objective fell far short of Montgomery's dream of racing into the Ruhr and thence to Berlin, but it promised a strategic base for a later try.
蒙哥马利原来打算先挺进鲁尔区再直捣柏林的,现在这个目标同他的梦想相距甚远,但有希望得到一个战略基地以备日后再试。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. His ambition was world conquest, and he advanced at an astonishing rate.
他的雄心壮志是征服全世界,而他也以惊人的速度向目标挺进
-- 来源 -- www.86trader.com 好评(10) 差评(0)  
 
76. Backed by air support, U. S. tanks rolled through the city, sector by sector in the largest coalition-led operation in the Sunni triangle in the past several months.
这是过去几个月里联军在逊尼派三角地带领导的最大规模的军事行动。美军坦克在空军的掩护下穿过市区,一个地区一个地区地向前挺进
-- 来源 -- www.24en.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. Scientists are boldly going where only fiction has gone before— to develop a Cloak(1) of Invisibility(2).
科学家正大胆挺进以前只有在小说里才有描述的领域–做一件隐身斗篷。
-- 来源 -- 24wj.com 好评(10) 差评(0)  
 
78. Isidore will likely pass over the western tip of Cuba Friday and then head into the Gulf of Mexico.
伊西多尔可能会在周五抵达古巴西端,然后向墨西哥湾挺进
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(0)  
 
79. The Sparks went4-1 under him, finished at.500 and made the playoffs.
在剩余的5场季后赛里,火花队在布莱恩特教练的带领下以4胜1负的战绩挺进了季后赛。
-- 来源 -- www.kobechina.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
80. And it is precisely that messy, manipulative and murderous kind of fighting between conventional forces and elusive defenders that could beckon Americans as they approach Baghdad.
【参考译文】是这开展于正规军队与来去无踪的守卫者之间混乱的、动灵活的、腥的战斗在等待着向巴格达挺进的美军。
-- 来源 -- edu.21goto.com 好评(10) 差评(2)  
 
英汉词典
 
挺进:
v. push press onward boldly drive on push forward
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟