帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句92条
41. we are now thrusting forward to the stars, and the conquest of space no longer strikes us as Wellsian or Jules Vernian.
所以正在向星球挺进,征服宇宙已不再象威尔斯或朱尔斯·凡尔纳的作品那样使我们吃惊了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. "Is he then advancing on Paris?"
“这么说他是在向巴黎挺进了吗?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. Comrade Chang Yun-yi, commander of New Fourth Army units north of the Yangtse River, and Comrade Li Hsien-nien commander of the Army's Hupeh-Honan Assault Troops, lodged strong protests and repulsed the offensives.
当时新四军江北指挥部指挥张云逸、豫鄂挺进纵队司令员李先念,都曾经强硬地抗议他们破坏抗日的行为,并且在军事上进行了坚决的自卫斗争。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. The Taiyueh Army of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Field Army forced the Yellow River from southern Shansi in late August and thrust into western Honan.
晋冀鲁豫野战军的太岳兵团,八月下旬由晋南强渡黄河,挺进豫西地区。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. For one thing, the Yankees had been stoutly repulsed in September when they had tried to follow up their victories in Tennessee by an advance into Georgia.
比如说,去年九月间北方佬试图乘田纳西胜利的声势向佐治亚挺进,结果却被坚决地击退了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao16 好评(10) 差评(0)  
 
46. On the evening of April 11, after advancing some sixty miles since daybreak, a spearhead of the U.S. Ninth Army reached the Elbe River near Magdeburg, and on the next day threw a bridgehead over it.
美国第九集团军先头部队4月11日破晓以来挺进了大约六十英里,晚上到达马格德堡附近的易北河岸,第二天就在河岸建立了桥头堡。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
47. I don't mean that it was so difficult to wipe out nine and a half enemy brigades. The difficult thing was to keep advancing for five hundred kilometres in defiance of all sorts of hardships. That was the heavy load we shouldered.
不是说消灭敌人九个半旅是挑了重担,主要的是撇开一切困难,坚决地挺进一千里,挑的就是这个重担。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. "Yes, assuredly," replied the minister; "but he is advancing by Gap and Sisteron."
“那是当然”,大臣说道,只不过是顺着加普和锡斯特龙挺进
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Karajan was then a young man climbing towards the summit of music.
其时,卡拉扬还是一个正向音乐峰巅挺进的年轻人。
-- 来源 -- 中国文学部分 - zhihuibeiduofen 好评(10) 差评(0)  
 
50. They make their way to the bridge and separate into two groups, each of which will attack a guard post when the sound of bombs signals the beginning of the Republican offensive.
他们向大桥挺进,分两组行动,以共和国军进攻的炸弹声为号,每组将分别袭击一个岗哨。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
挺进:
v. push press onward boldly drive on push forward
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟